New grant program prioritizes visual arts, Native Hawaiian values